※この記事はtwitter「ニュースで中国語(@KFlashCardTW)」でツイートしたものです。
ニュースで中国語は、1日1単語をピックアップ・例文はニュースから・生きた中国語(台湾華語)で勉強するための勉強アカウント。フォローをお願いします！
品質(pǐnzhí)
- 【意味】品質、質
- 【例文】空氣品質西半部一片紅 鄭明典：空氣汙染有點嚴重
日本語訳：空気の質は西側半分が赤い。 鄭明典氏：大気汚染はやや深刻
例文補足
- 鄭明典(Zhèng Míngdiǎn)
【説明】交通部中央氣象局氣象預報中心(中央気象局気象予報センター)主任 - 有(一)點adj
【説明】少しadj
原文引用
空氣品質西半部一片紅 鄭明典：空氣汙染有點嚴重
2021-02-06(圖片1)
（中央社網站6日電）環保署發布今天上午空氣品質警報，提醒北部、竹苗、中部、雲嘉南地區「紅色警示」，民眾宜減少戶外活動。中央氣象局長鄭明典昨晚在臉書表示，「這次空氣汙染事件有點嚴重」。環保署上午提醒三重、大園、中壢、平鎮、桃園、菜寮、觀音、新竹（北區）、湖口、頭份、新竹、苗栗、大里、西屯、沙鹿、二林、忠明、南投、線西、彰化、彰化（員林）、彰化（大城）、台西、新港、台南、崙背、麥寮、安南、朴子地區所有族群應減少在戶外活動（紅色警示），西半部敏感族群應減少在戶外劇烈活動（橘色提醒）。
根據空氣品質監測網預報，6日環境風場為偏東風，西半部擴散條件仍差，加上清晨輻射冷卻，污染物易於清晨及夜間累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高。
宜蘭、花東空品區為「良好」等級；馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；北部、竹苗、高屏空品區為「橘色提醒」等級，北部、竹苗及高屏局部地區短時間可能達紅色警示等級；中部及雲嘉南空品區為「紅色警示」等級。
7日環境風場為偏東風至東北風，北部地區擴散條件稍轉好；中南部地區仍位於弱風區，加上清晨輻射冷卻，污染物較易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高。宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區為「普通」等級；中部空品區為「橘色提醒」等級；雲嘉南、高屏空品區為「紅色警示」等級。
引用元：中央通訊社
