※この記事はtwitter「ニュースで中国語(@KFlashCardTW)」でツイートしたものです。
ニュースで中国語は、1日1単語をピックアップ・例文はニュースから・生きた中国語(台湾華語)で勉強するための勉強アカウント。フォローをお願いします！
開學(kāixué)
- 【意味】(学校が)始まる。始業する。
- 【例文】中小學延後開學至2月22日 指考改7月3日舉辦
日本語訳：小中学校は授業開始を2月22日に延期した。指定科目テストは７月3日に改めて開催される。
例文補足
- 延後(yánhoù)
【説明】延期する - 指考(zhǐkǎo)
【説明】指定科目考試(テスト)の略称。大学への共通入試試験のこと。
原文引用
中小學延後開學至2月22日 指考改7月3日舉辦
2021-02-03(圖片1)
（中央社記者陳至中台北3日電）中央流行疫情指揮中心今天宣布，考量國際疫情持續嚴峻，為確保開學前校園環境衛生安全、完備防疫作業與環境清潔消毒，高中職以下學校延後到2月22日開學，指考延後到7月3日舉行。教育部長潘文忠今天下午在中央流行疫情指揮中心記者會上宣布，高中職以下109學年度第2學期開學日，延後4天到2月22日開學。大學和其他終身學習機構，也是在2月22日以後開學、上課。
公立幼兒園原則比照國小延後到2月22日開學；私立幼兒園、非營利幼兒園、課照中心、補習班等則正常運作，並加強防疫措施。潘文忠解釋，私幼等在寒假期間沒有停止上課，學生持續關注身體健康，也不斷在做環境清潔消毒，各縣市政府也都有加強防疫措施，因此不須延後開學，仍正常運作。
潘文忠也提到，第2學期配合開學延後，最後上課日也延後到7月2日，休業式併於最後上課日舉行，暑假自7月3日開始。原訂2月20日配合2月17日彈性放假調整上課的機制，考量上課日程已延後，2月20日仍為寒假期間。
大型考試時間，四技二專暨二技統一入學測驗（5月1日至2日）及國中教育會考（5月15日至16日），考試日程不變、考試範圍配合調整，另行公告。大學指考原訂7月1日至3日，配合學期結束時間，延後到7月3日至5日辦理，考試範圍不變。
潘文忠表示，延後開學是為加強各級學校防疫整備及校園環境消毒，環保機關會協助校園公共區域環境消毒，學校負責上課空間和交通車，2月17日到2月21日為消毒期間，校園暫不開放。
潘文忠也提到，高中職以下延後開學期間（2月18日至2月21日），家長其中一人如有照顧12歲以下之學童，以及國中、高中、五專1到3年級持有身心障礙證明子女，可申請「防疫照顧假」。
依照勞動部規定，防疫照顧假為防疫應變處置的特別措施，雇主應予准假，且不得視為曠工、強迫勞工以事假或其他假別處理、不得扣發全勤獎金、解僱或予不利的處分。依人事行政總處規定，家長得申請防疫照顧假，各機關不得拒絕，且不得影響考績或為其他不利處分，期間不支薪。
延後開學的配套措施，還包括由縣市政府運用一般性教育補助款經費，於延後開學期間落實弱勢學生用餐協助。學校配合延長代理教師聘期，依實際延長聘期給付薪資。
潘文忠強調，2月22日開學後的2週內，學校要持續實施衛教宣導，學生入校量測體溫，校園活動需依據指揮中心發布的公眾集會因應指引，確實評估活動必要性與風險程度。如果要舉辦，需妥善規劃防疫計畫，確保師生健康安全。
(圖片2)
引用元：中央通訊社
圖片1 
圖片2
