※この記事はtwitter「ニュースで中国語(@KFlashCardTW)」でツイートしたものです。
ニュースで中国語は、1日1単語をピックアップ・例文はニュースから・生きた中国語(台湾華語)で勉強するための勉強アカウント。フォローをお願いします！
季節(jìjié)
- 【意味】季節
- 【例文】季節限定之最美花道→林初埤木棉花盛開啦~!
日本語訳：季節限定の美しい花道→林初埤木棉花道は満開です～！
例文補足
- 林初埤木棉花(línchūpímùmiánhuā)
【説明】白河林初埤木棉花道は台南市白河區玉豐里南90路段の近くにあるキワタ(木棉)の並木道 - 盛開(shèngkāi)
【説明】満開である
原文引用
【最美花道】季節限定之最美花道→林初埤木棉花盛開啦~!
2020-03-19(圖片1)
百花總喜愛選在春天時候冒出枝頭開放，也因此春天也是遊客趨之若鶩悠遊賞花的季節，每到這個時候全台各地總是百花齊放，大家總喜歡出外賞花順便放鬆一下緊張的生活壓力。(圖片2)
除了各式櫻花，這些天火紅的木棉也悄悄開放，可是一點兒都不讓櫻花專美於前，今天特約記者便來到了台南白河，準備來好好欣賞林初埤這兒花紅似火的木棉花。(圖片3)
“林初埤木棉花”曾經被西班牙網站評選為全球十五大最美麗花道，更是亞洲區唯一一條榜上有名的花道，這條道路綿延將盡有一公里，春季時盛開著火紅色的木棉花，吸引許多遊客到此地駐足欣賞。(圖片4)
林初埤木棉花道是一條筆直的大道，周邊一點七公里的地帶種植有七百多顆的木棉樹，即日起正在舉辦著木棉花季，歡迎遊客來到這裡賞花。(圖片5)
據說木棉原主要原產地在印度，後來被廣泛種植在華南地區，也經常被當作是行道樹來種植，木棉樹向上生長最高可以達到有二十公尺，因此又有著”英雄樹”的稱呼。(圖片6)
木棉花通常在每年的二月底三月初開花，有著五片花瓣的大型花朵，使得整棵木棉樹呈現如烽火一般呈紅色的景致，遠遠望去看就好像是漫天烽火一般，實在非常壯觀。(圖片7)
引用元：玩全台灣
(圖片8)
位在台南白河的林初埤原本只是一處灌溉用池塘，周圍種植有許多荷花，近年來在花紅似火的木棉花加持之下，小巧卻秀麗的林初埤也逐漸躍上國際，成為賞花界的國際之光了。
圖片1 圖片2 圖片3 圖片4 圖片5 圖片6 圖片7 圖片8
