※この記事はtwitter「ニュースで中国語(@KFlashCardTW)」でツイートしたものです。
ニュースで中国語は、1日1単語をピックアップ・例文はニュースから・生きた中国語(台湾華語)で勉強するための勉強アカウント。フォローをお願いします！
火鍋(huǒguō)
- 【意味】ホットポット、火鍋
- 【例文】為醫護加油 台中企業捐防護衣、愛心火鍋套餐
日本語訳：医療従事者を応援するために、台中の企業は防護服や慈善の火鍋セットを寄付した
例文補足
- 捐(juān)
【説明】寄付する - 愛心(àixīn)
【説明】思いやり、慈善 - 套餐(tàocān)
【説明】セットメニュー
原文引用
為醫護加油 台中企業捐防護衣、愛心火鍋套餐
2021-07-29(圖片1)
為感謝防疫期間醫護人員辛勞，民進黨籍立委莊競程、台中市議員曾朝榮媒合企業團體，捐贈200件防護衣、100份愛心火鍋套餐，台中慈濟醫院感謝各界鼓勵。國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，醫護人員投入前線抗疫，莊競程、曾朝榮媒合台中市記帳士公會與有巢氏房屋十期店、全友五金、台中市北屯後備憲兵荷松協會、台慶不動產等單位，今天捐贈200件防護衣、100份火鍋套餐、飲料給台中慈濟醫院，副院長蔡顯揚代表接受。
莊競程指出，疫情期間醫護人員工作量倍增，相對染疫風險增加，感謝許多單位捐贈防護衣與火鍋，以實際行動支持防疫人員。曾朝榮服務處主任曾咨耀說，全民團結幫醫護打氣，為緊繃的醫療現場注入暖流。
台中市記帳士公會理事長賴妙菊說，能提供醫護人員安全防護，開心促成公益美事。有巢氏房屋十期店林志雲與全友五金黃乙展表示，希望可讓醫護人員有足夠體力執行勤務。
在北屯區經營火鍋店生意已15年的「還在享火鍋店」負責人陳尉平說，為趕上中午用餐時間，火鍋餐是上午現煮，專車運送。曾朝榮贊助約200公斤池上米、3000顆雞蛋，希望可為醫護人員補充體力。
引用元：中央通訊社
