【當代中文課程3課本まとめ, 第一課～第十二課(レッスン1〜12)】文法の日本語訳とポイント（中国語・華語学習テキスト）第二版対応

私は41歳の時、台湾中心部の国立台湾師範大学語学センターに1年間在籍してゼロから中国語の勉強を開始しました。暗記力低下で想像以上に大変でしたが、毎日勉強して、、、中国語で会話できるように！もちろん現在も勉強継続中です。

なぜ40代から勉強を始められたのか。それは「中国語で会話したい！」という高いモチベーションがあったから。気持ちさえあれば、意外と頑張れるものです。

「勉強してみたいけど遅いんじゃないか」と考えている方、、、遅くないですよ！
さあ、今日から始めてみましょう！！！

---

當代中文課程3

第一課(レッスン1)

1. ⋯⋯的話
2. 不到
3. 差一點⋯⋯
4. 恐怕⋯⋯
5. 好不容易
6. 說⋯⋯就⋯⋯
7. 不管⋯⋯都⋯⋯

第二課(レッスン2)

1. 一般來說
2. 弄
3. 再說
4. V+成
5. 並
6. 尤其是
7. 只好

第三課(レッスン3)

1. 受到（⋯⋯的）影響
2. 幸虧⋯⋯
3. 算是⋯⋯
4. 是⋯⋯
5. 難怪
6. adj+死了
7. 幾乎
8. 多少
9. 再⋯⋯也⋯⋯

第四課(レッスン4)

1. 不但⋯⋯，還⋯⋯
2. 說 vs 談
3. ⋯⋯不是⋯⋯，而是⋯⋯
4. 從來+Neg.
5. 上
6. 非⋯⋯不可
7. 對⋯⋯來說
8. 對⋯⋯講究

第五課(レッスン5)

1. V+滿
2. 出
3. ⋯⋯不如⋯⋯
4. 再不⋯⋯就⋯⋯了
5. 掉
6. 居然
7. 既然⋯⋯（就）⋯⋯
8. V+個不停

第六課(レッスン6)

1. 因為⋯⋯才⋯⋯
2. ⋯⋯S₁⋯⋯不說，S₂也⋯⋯
3. 再加上
4. 什麼都⋯⋯，就是⋯⋯
5. 寧可⋯⋯，也要⋯⋯
6. 像⋯⋯的+N
7. 一方面⋯⋯，一方面⋯⋯
8. 隨著S₁⋯⋯，S₂也⋯⋯

第七課(レッスン7)

1. 亂+V
2. 各V各的
3. 就算⋯⋯，也⋯⋯
4. 因為NP，S⋯⋯
5. 一來⋯⋯，二來⋯⋯
6. V來V去
7. 不再⋯⋯了

第八課(レッスン8)

1. 不是⋯⋯就是⋯⋯
2. 算了
3. 這樣一來
4. 早就⋯⋯了
5. 從⋯⋯起
6. 卻
7. 因為⋯⋯而⋯⋯
8. 經過

第九課(レッスン9)

1. 靠
2. 既⋯⋯又⋯⋯
3. ⋯⋯以內
4. 占
5. （在）NP上
6. 給⋯⋯帶來
7. 結果

第十課(レッスン10)

1. 至於⋯⋯
2. 看
3. 一向
4. 拿⋯⋯來說
5. 受
6. 動不動就⋯⋯

第十一課(レッスン11)

1. 到底
2. 甚至
3. 這麼說
4. 跟B有關的A
5. 不得不
6. 以及

第十二課(レッスン12)

1. 只不過⋯⋯（而已）
2. 由
3. 難道⋯⋯
4. 滿
5. 為
6. （在）⋯⋯方面